Phát biểu khai mạc thượng đỉnh, ông Moon Jae-in gọi ông Kim Jong-un là "đồng chí Kim"

27/04/2018 10:15
Sau khi vào phòng họp kín, lãnh đạo hai nước Hàn-Triều, ông Moon Jae-in và ông Kim Jong-un, đã đọc lời phát biểu khai mạc hội nghị trước sự chứng kiến của báo giới.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un:

Mọi người có kỳ vọng rất cao, nhưng chúng tôi đã rút kinh nghiệm sâu sắc từ những lần thượng đỉnh trước. Nếu hai bên đạt được những thỏa thuận tốt đẹp mà không thực hiện được cam kết, thì điều đó sẽ khiến mọi người thất vọng.

Chúng ta đã mất 11 năm, và tôi hy vọng ta sẽ không lãng phí những bài học ấy. Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp gỡ nhau thường xuyên hơn để cùng thảo luận về các vấn đề chung, để 11 năm qua không bị lãng phí.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ viết nên một chương sử mới. Với niềm tin mãnh liệt rằng hai nước chúng ta hoàn toàn có thể tạo nên một khởi đầu mới, tôi đã đồng ý tham gia hội nghị thượng đỉnh lần này.

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in:

Không khí mùa xuân đang lan tỏa trên khắp đất Hàn Quốc. Tôi tin rằng cuộc gặp gỡ giữa hai nước có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với tất cả chúng ta.

Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với những gánh nặng to lớn mà chúng tôi (lãnh đạo hai nước) phải gánh vác.

Đồng chí Kim, đây là lần đầu tiên trong lịch sử quan hệ hai nước ngài bước qua đường phân giới quân sự. Như vậy, ranh giới này không còn biểu trưng cho sự chia cắt nữa, mà nó đã trở thành biểu tượng hòa bình.

Chủ tịch Kim, nhân dịp này, tôi xin phép được vinh danh quyết định dũng cảm và táo bạo của ngài.

Tin mới

Xuất khẩu Trung Quốc bất ngờ sụt giảm mạnh trong tháng 10
11 giờ trước
Xuất khẩu Trung Quốc giảm 1,1% trong tháng 10/2025, đánh dấu mức sụt mạnh nhất kể từ tháng 2, giữa lúc nhu cầu yếu và căng thẳng thương mại với Mỹ gia tăng.
Tàu sân bay thứ 3 của Trung Quốc có gì đặc biệt?
10 giờ trước
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vừa đích thân dự lễ bàn giao và đưa vào hoạt động tàu sân bay mang tên Phúc Kiến.
Nam giới ly hôn, nuôi 2 con sẽ không được ưu tiên mua nhà ở xã hội
10 giờ trước
Dự thảo Luật Dân số mới nhất quy định chỉ nam giới có hai con và vợ đã mất mới được ưu tiên mua nhà xã hội, nhằm tránh lợi dụng chính sách.
Cả tháng chỉ bán được 1.500 chiếc, Ford sắp dừng sản xuất một mẫu xe điện
10 giờ trước
Câu chuyện không chỉ phản ánh khó khăn riêng của Ford, mà còn cho thấy thực tế khắc nghiệt đang bao trùm toàn bộ ngành công nghiệp ô tô điện toàn cầu.
OpenAI dính bê bối 'vạ miệng' xin chính phủ bảo lãnh khoản nợ 1,4 nghìn tỷ USD khi đang thua lỗ, CEO Sam Altman phải lên tiếng
9 giờ trước
"Nếu chúng tôi mắc sai lầm và không thể sửa thì chúng tôi phải đóng cửa, để công ty khác làm thay", CEO Sam Altman thừa nhận.

Tin cùng chuyên mục

Campuchia công bố có kho vàng “cực lớn”, dự tính nhờ Trung Quốc "giữ hộ"
10 giờ trước
Đây là tính toán mới của nước này.
Loạt ông lớn Toyota, Honda và Suzuki cùng đổ bộ một quốc gia châu Á, đồng tình: “Đây sẽ là trung tâm sản xuất mới thay thế Trung Quốc”
13 giờ trước
Quốc gia này có gì hấp dẫn mà ngày càng thu hút các hãng ô tô lớn?
Long Châu đóng góp sáng kiến về y tế số tại Diễn đàn Kinh tế Thụy Sĩ – Việt Nam 2025
2 ngày trước
Tại Diễn đàn Kinh tế Thụy Sĩ - Việt Nam 2025 (SVEF), đại diện Long Châu cùng chuyên gia đầu ngành trong nước và quốc tế đã trao đổi về xu hướng chuyển đổi số, ứng dụng AI và hợp tác công - tư trong lĩnh vực y tế, dược phẩm.
Thế Giới Di Động chạm mốc bán ra 1 triệu camera - doanh số tăng gấp 10 lần trong 3 năm
2 ngày trước
Sau 10 tháng đầu năm, Thế Giới Di Động xác lập cột mốc với 1 triệu camera an ninh bán ra - trở thành nhà bán lẻ số 1 thị trường này.