Apple lần đầu hỗ trợ phụ đề tiếng Việt trên sự kiện iPhone 17: Việt Nam được nâng tầm thị trường trọng điểm

10/09/2025 09:53
Lần đầu tiên, sự kiện ra mắt iPhone 17 trên trang web Apple có phụ đề tiếng Việt chính thức, trùng nhịp với việc Việt Nam được ưu tiên mở bán iPhone mới sớm cùng các thị trường cấp 1 như Mỹ, Nhật Bản hay Singapore.

Đêm 10/9 theo giờ Việt Nam, Apple tổ chức sự kiện "Awe Dropping" ra mắt iPhone 17 series. Ngoài những nâng cấp về phần cứng, điểm khác biệt lớn đối với người dùng Việt chính là lần đầu tiên Apple cung cấp phụ đề tiếng Việt trực tiếp trên nền tảng phát trực tuyến của mình. Đây là động thái chưa từng có tiền lệ, cho thấy Apple đang nội địa hóa trải nghiệm sự kiện để tiếp cận sâu hơn với người dùng trong nước.

Apple lần đầu hỗ trợ phụ đề tiếng Việt trên sự kiện iPhone 17: Việt Nam được nâng tầm thị trường trọng điểm - Ảnh 1

Apple hỗ trợ "vietsub" khi xem livestream ra mắt iPhone 17 trên trang chủ Apple - Ảnh chụp màn hình

Apple lần đầu hỗ trợ phụ đề tiếng Việt trên sự kiện iPhone 17: Việt Nam được nâng tầm thị trường trọng điểm - Ảnh 2

Phụ đề tiếng Việt xuất hiện trong livestream ra mắt iPhone 17

Sự thay đổi này diễn ra trong bối cảnh Việt Nam ngày càng có vị trí quan trọng trong chiến lược toàn cầu của Apple. Không chỉ dừng ở việc mở Apple Store Online từ năm 2023, Apple còn tăng chi tiêu cho chuỗi cung ứng tại Việt Nam, nơi đã sản xuất một phần AirPods, Apple Watch và iPad. Chuyến thăm Việt Nam của CEO Tim Cook hồi tháng 4/2024 và cam kết hợp tác với chính phủ cùng các nhà cung ứng là minh chứng rõ rệt cho sự ưu tiên này.

Năm nay, Việt Nam cũng nằm trong nhóm quốc gia được dự kiến mở bán iPhone 17 sớm nhất, từ ngày 19/9, tương đương với Mỹ, Singapore, Nhật Bản và nhiều thị trường lớn khác. Đây là bước tiến lớn nếu so với giai đoạn trước, khi Việt Nam thường chỉ nhận máy trong đợt 2 hoặc muộn hơn.

Apple lần đầu hỗ trợ phụ đề tiếng Việt trên sự kiện iPhone 17: Việt Nam được nâng tầm thị trường trọng điểm - Ảnh 3

Sự kết hợp giữa bản địa hóa ngôn ngữ ngay trong sự kiện toàn cầu và ưu tiên mở bán sớm cho thấy Apple đã nhìn nhận Việt Nam không chỉ là thị trường tiêu thụ tăng trưởng mạnh, mà còn là mắt xích quan trọng trong cả tiêu dùng lẫn sản xuất toàn cầu.

Tin mới

Bắt giữ nghi phạm cướp ngân hàng Vietcombank tại Gia Lai
8 giờ trước
Sau nhiều ngày đêm nỗ lực, Công an tỉnh Gia Lai đã truy bắt thành công các nghi phạm trong vụ cướp ngân hàng Vietcombank (phường Hội Phú) chiều 19/1.
Ngân hàng Trung Quốc siết quản trị rủi ro với sản phẩm tích lũy vàng
7 giờ trước
Trước biến động mạnh của giá vàng, nhiều ngân hàng Trung Quốc đồng loạt siết điều kiện giao dịch và quản trị rủi ro, phát tín hiệu cảnh báo nhà đầu tư cần thận trọng hơn.
Doanh nghiệp vận hành trung tâm dữ liệu của VNG được bán với giá hơn 10 tỷ USD
7 giờ trước
Việc liên doanh KKR và Singtel hoàn tất mua lại toàn bộ STT GDC đánh dấu một trong những thương vụ hạ tầng số lớn nhất tại Đông Nam Á, tạo nền tảng cho STT GDC tăng tốc mở rộng ở các thị trường hiện tại, bao gồm Việt Nam.
Khi ông Trump làm châu Âu "bất an": Câu chuyện hơn 1.200 tấn vàng của Đức tại Mỹ
6 giờ trước
Trong bối cảnh chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục theo đuổi các chính sách gây tranh cãi, lòng tin của châu Âu vào Washington đang suy giảm.
Thị trường lao động đón tin xấu nhất 17 năm: Cảnh báo đỏ cho nền kinh tế lớn nhất thế giới?
6 giờ trước
Theo báo cáo của công ty Challenger, Gray & Christmas, các kế hoạch sa thải trong tháng 1 đã tăng lên mức cao nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2009. Trong khi đó, dự định tuyển dụng rơi xuống mức thấp nhất trong cùng kỳ.

Tin cùng chuyên mục

Omoda C5 hybrid bất ngờ lộ diện tại Việt Nam, bán ra tháng 4, tham vọng ‘ngồi chung mâm’ Corolla Cross và HR-V
6 giờ trước
Omoda C5 hybrid bất ngờ được hé lộ tại Việt Nam với loạt nâng cấp về trang bị và khung gầm, hướng tới nhóm SUV cỡ nhỏ định vị cao hơn phân khúc B.
Bất ngờ về người vừa trúng Vietlott hơn 257 tỷ đồng
5 giờ trước
Anh N.V.N. sinh sống, kinh doanh tại TPHCM vừa trúng giải Vietlott trị giá hơn 257 tỷ đồng - lớn thứ 3 trong lịch sử xổ số tại Việt Nam.
‘Vua xe ga’ 125cc của Honda ra mắt giá 52 triệu đồng: phanh ABS, được săn đón không kém Vision và SH Mode
55 phút trước
Mẫu xe tay ga mới của Honda có 2 phiên bản, giá dao động 52 – 56 triệu đồng.
Vietjet đặt hàng động cơ Pratt & Whitney cho 44 máy bay Airbus A320neo
14 giờ trước
Hãng hàng không Vietjet và Pratt & Whitney thuộc tập đoàn RTX, công ty hàng đầu thế giới về động cơ và dịch vụ động cơ máy bay, vừa công bố thỏa thuận đặt hàng trang bị động cơ GTF cho 44 tàu bay dòng A320neo của Airbus, bao gồm 24 tàu bay A321neo và 20 tàu bay A321XLR.